Quando meu filho pediu para fazer sua festa de aniversário na minha casa, eu disse sim sem pensar duas vezes. Mas no dia seguinte, quando minha casa estava em ruínas e meu coração em pedaços, meu vizinho de 80 anos sabia exatamente o que fazer.
Você nunca espera que seu próprio filho o trate como um estranho. Mas em algum momento, foi exatamente isso que aconteceu com Stuart. Eu costumava pensar que talvez fossem apenas os anos de crescimento, mudança e estar ocupado.
Um jovem sorri enquanto está deitado em um sofá. | Fonte: Midjourney
Tentei não levar para o lado pessoal. Mas, no fundo, sentia falta do garoto que costumava me trazer margaridas do jardim e me ajudar a carregar as compras sem que eu pedisse.
Quando ele ligou — por mais raro que fosse — eu não esperava nada além do rápido check-in de sempre. Mas naquele dia, seu tom era quase… caloroso.
“Ei, mãe”, ele disse. “Eu estava pensando. Minha casa é meio apertada, e eu queria dar uma festa de aniversário. Nada de louco. Só alguns amigos. Posso usar sua casa?”
Uma casa à noite | Fonte: Midjourney
Meu coração deu um pequeno salto que não dava há anos. Eu deveria ter feito mais perguntas ou simplesmente dito não. Mas tudo o que ouvi foi meu filho estendendo a mão. Eu disse sim.
“Claro”, eu disse a ele. “Eu estarei na casa da Martha de qualquer maneira, então vocês terão o lugar só para vocês.”
Não ouvi nenhuma música alta naquela noite. A casa de Martha ficava a uma boa caminhada da minha, e seu jardim e árvores abafavam a maioria dos sons.
Uma grande propriedade cercada por árvores | Fonte: Pexels
Passei a noite ajudando-a com suas palavras cruzadas e assistindo a algumas reprises de antigos programas de culinária.
Ela adormeceu na poltrona, e eu me enrolei em um cobertor no quarto de hóspedes, esperando que meu filho estivesse se divertindo com os amigos e que talvez as coisas pudessem mudar.
Talvez Stuart e eu voltássemos ao que costumávamos ter.
Eu estava errado.
Uma mulher na casa dos 50 anos com um pequeno sorriso | Fonte: Midjourney
O ar da manhã estava fresco quando saí da porta dos fundos de Martha. Sua cuidadora, Janine, estava preparando café, e eu acenei para me despedir, prometendo trazer de volta sua caçarola de vidro mais tarde.
Minhas botas estalavam suavemente ao longo do caminho de cascalho enquanto eu caminhava para casa. Um minuto depois, vi a frente da minha casa.
Parei no meio do caminho.
Minha porta da frente estava quase pendurada nas dobradiças, torcida como se alguém a tivesse chutado. Uma das janelas da frente estava completamente quebrada.
Uma porta da frente completamente destruída | Fonte: Midjourney
Também havia danos causados por queimaduras no revestimento, que não consegui descobrir o que era, e meu peito apertou.
Aumentei o ritmo e comecei a correr.
Por dentro era pior.
O armário que meu marido construiu antes de falecer estava queimado, e um pedaço estava faltando na lateral. Pratos estavam quebrados por todo o chão da cozinha.
As almofadas do meu sofá bordadas à mão estavam rasgadas, e havia latas de cerveja, cacos de vidro e cinzas espalhadas por tudo.
Latas e cacos de vidro espalhados pelo chão de uma sala de estar | Fonte: Midjourney
Fiquei paralisado, com as chaves ainda na mão, me perguntando como um bando de trintões conseguiu destruir o lugar daquele jeito.
Então eu vi o bilhete.
Estava casualmente sobre o balcão, dobrado ao meio, com uma mensagem rabiscada com a caligrafia de Stuart.
“Tivemos uma festa meio selvagem para dizer adeus à nossa juventude. Você pode precisar arrumar um pouco.”
Eu não gritei. Eu não chorei naquele momento. Eu apenas deixei minhas chaves caírem no chão, peguei meu telefone e comecei a discar o número dele. Foi direto para o correio de voz.
Uma mulher preocupada usando o telefone | Fonte: Midjourney
Tentei ligar de novo, sabendo que ele não ouviria nenhuma mensagem. Finalmente, tive que deixar uma mensagem para ele.
“Stuart”, eu disse ao telefone, tentando manter minha voz calma, mas não conseguindo. “Você precisa me ligar. Agora mesmo. O que aconteceu aqui?”
Liguei novamente.
Na décima vez, eu estava soluçando.
Uma mulher com uma expressão de coração partido | Fonte: Midjourney
“Stuart! Você não pode me ignorar depois do que fez! Como pôde?! Esta é a casa que trabalhei tanto para pagar e criei você depois que seu pai morreu! Se você não consertar isso, juro que vou processá-lo por cada centavo! Você me ouviu?! Vou processar!”
Depois de deixar essa mensagem, caí no chão, respirando com dificuldade.
Meus joelhos estavam fracos e minhas mãos tremiam.
Fechei os olhos para não encarar o lugar que guardei por 20 anos, que agora parecia um daqueles filmes de apocalipse que Stuart costumava assistir.
Uma mulher apoiada contra uma parede, respirando pesadamente com a boca aberta | Fonte: Midjourney
Não sei quanto tempo fiquei ali sentado, cercado pela bagunça. Mas quando minha respiração normalizou, levantei-me e peguei uma pá de lixo debaixo da pia para começar a varrer os cacos de vidro, um caco irregular de cada vez.
Cerca de uma hora depois, pela janela quebrada, avistei Martha subindo a entrada com seu zelador. Ela sempre andava de manhã, de braço dado com Janine, movendo-se lentamente, mas firmemente.
Hoje ela congelou.
Uma mulher idosa e uma enfermeira com expressões chocadas | Fonte: Midjourney
Ela olhou para minha casa como se estivesse vendo um cadáver.
“Martha?”, eu disse, saindo e tirando o vidro do meu suéter. Minha voz falhou. “É… é ruim. Deixei Stuart dar uma festa, e ele estragou tudo. É uma bagunça. Talvez eu não consiga ir para o chá da tarde.”
Os olhos dela não piscaram por um longo momento. Então ela colocou uma mão no meu ombro.
“Oh, minha querida Nadine”, ela disse, sua voz baixa com uma espécie de raiva silenciosa e crescente. “Você precisa vir aqui mais tarde. Temos que conversar.”
Uma mulher idosa com uma expressão chateada | Fonte: Midjourney
Eu assenti, embora não tivesse certeza do que havia para falar.
Com um último aceno, ela se virou e voltou pelo mesmo caminho que veio com Janine.
Algumas horas depois, voltei pelo mesmo caminho, o longo caminho até a propriedade de Martha, limpando a poeira das minhas calças e tentando parecer alguém que não chorou a manhã toda.
Quando cheguei à grande porta da frente, Janine a abriu com um pequeno sorriso e me deixou entrar.
Uma grande porta da frente | Fonte: Pexels
Martha estava sentada em sua poltrona favorita com uma xícara de chá equilibrada em seu pires. Ela assentiu calorosamente para mim. “Sente-se, Nadine. Pedi para Stuart vir também. Ele vai chegar a qualquer momento.”
Eu não tinha certeza se meu filho viria, mas, fiel à sua palavra, ouvi o ronco baixo do motor de um carro do lado de fora apenas um minuto depois.
Eu deveria saber. Stuart sempre cobiçou a riqueza de Martha e sua casa. Claro, ele veio correndo atrás dela, enquanto minhas mensagens de voz e ligações foram ignoradas.
Um homem caminhando pela entrada de uma garagem, sorrindo | Fonte: Midjourney
Meu filho entrou desfilando, usando óculos escuros e ostentando um sorriso confiante. “Ei, Martha”, ele disse alegremente. “Você queria me ver?”
“Sente-se”, ela disse, gesticulando para o sofá vazio.
Ele caiu sobre ele com um salto, olhando apenas para Martha enquanto eu o encarava com fúria.
Antes que eu pudesse dizer qualquer coisa, minha querida vizinha começou a falar. “Tomei uma decisão”, ela começou, cruzando as mãos no colo. “Está na hora de me mudar para uma comunidade de aposentados. Já resisti o suficiente, e Janine tem me ajudado a encontrar uma boa.”
Pessoas em uma casa de repouso | Fonte: Pexels
Ah, não. Eu realmente sentiria falta dela.
Stuart sentou-se mais ereto. “Oh, uau, é? Esse é um grande passo.”
Ela assentiu. “É. Eu ia vender a casa. Mas então pensei, não. Prefiro dá-la a alguém em quem confio.”
As sobrancelhas do meu filho se ergueram. Ele sabia, assim como eu, que Martha não tinha mais família.
“Eu queria dar minha casa para você, Stuart.”
Uma mulher idosa sentada em uma poltrona, com aparência séria | Fonte: Midjourney
Ele pulou de pé. “Você está falando sério?! Martha, isso é… isso é incrível! Obrigada! Quero dizer, uau, esse lugar é incrível.”
Martha levantou a mão.
“Mas”, ela continuou, e a sala ficou em silêncio, “depois que vi com meus próprios olhos o que você fez com a casa da sua mãe e o estado em que ela estava esta manhã… mudei de ideia.”
Uma mulher idosa sentada em uma poltrona, com olhar sério e levantando um dedo | Fonte: Midjourney
Meu filho congelou.
O olhar de Martha se moveu para mim. Ela estendeu a mão e colocou uma mão suave sobre a minha, mas continuou falando com Stuart.
“Vou dar a ela… e a maior parte dos meus bens quando eu morrer, para que ela não precise se preocupar com dinheiro novamente.”
Stuart ficou de boca aberta. “Espera, o quê?! Não! Nós só nos divertimos um pouco ontem à noite”, ele gaguejou, sua voz aumentando a cada palavra. “Não fizemos nada que não pudesse ser facilmente consertado ou limpo! Vamos lá, Martha, você me conhece. Juro, isso é só um mal-entendido.”
Um homem gritando em uma sala de estar | Fonte: Midjourney
“É melhor você falar mais baixo na minha casa, meu rapaz”, Martha afirmou com firmeza.
Ele deu um passo para trás e respirou fundo antes de tentar falar novamente. “Por favor… eu posso explicar”, ele começou, mas a mão de Martha se levantou novamente.
“Não, eu tomei minha decisão”, ela disse, ainda mais séria agora. “E honestamente, depois do que você fez, estou feliz por nunca ter tido filhos.”
Uma mulher idosa sentada em uma poltrona, levantando a mão | Fonte: Midjourney
A sala ficou em silêncio depois dessa declaração, o que me deixou perplexo, para ser sincero.
Eu tinha falado com Martha várias vezes sobre sua vida. Eu tinha perguntado se ela se arrependia de não ter construído uma família para focar em ganhar dinheiro. Ela nunca disse abertamente que mudaria alguma coisa, mas às vezes seu tom era melancólico.
Eu sempre pensei que ela tinha algumas dúvidas, mas agora eu sabia que era diferente. Sua voz era definitiva.
Depois de um minuto de silêncio constrangedor, meu filho se transformou.
Um homem com olhos raivosos em uma sala de estar | Fonte: Midjourney
“Tudo bem! Fique com seu dinheiro idiota!” ele gritou, olhando entre nós com olhos raivosos e odiosos. “Eu não preciso disso! Eu não preciso de nenhum de vocês!”
Então ele saiu furioso, batendo a pesada porta da frente atrás de si.
Mais uma vez, o silêncio caiu. Mas era diferente. A tensão tinha sumido.
Mas eu ainda olhava para minhas mãos, esfregando os dedos para não chorar, e depois de um segundo, encontrei os olhos de Martha.
“Não sei o que dizer”, sussurrei.
Uma mulher olhando tristemente para alguém em uma sala de estar | Fonte: Midjourney
Ela sorriu gentilmente. “Você não precisa dizer nada, Nadine. Você mereceu. Você foi a amiga mais linda que eu poderia ter tido ao longo das décadas. Ninguém merece mais do que você.”
Eu assenti e não consegui me conter de chorar dessa vez. Mas não tinha certeza se eram lágrimas de felicidade ou não.
Eu tinha acabado de receber o maior presente da minha vida e, embora eu estivesse muito agradecida, meu filho tinha me tratado horrivelmente.
Eu não conseguia ficar completamente feliz com esse conhecimento. Eu não o criei para ser assim. Mas não havia nada que eu pudesse fazer naquele momento.
Então eu teria que me contentar em aproveitar esse momento… por mais agridoce que fosse.
Uma mulher olhando pensativamente para o lado em uma sala de estar | Fonte: Midjourney
O aniversário do meu marido foi cheio de música, risadas e amor — até que minha irmã levantou uma taça para um brinde. O que ela disse em seguida abalou a sala. Uma frase. Um segredo. E assim, três casamentos se desfizeram antes mesmo de cortarmos o bolo.
My DIL Secretly Ruined My Place after I Refused to Trade Houses with Her – I Had Nothing Left but to Teach Her a Lesson of Respect
My DIL Secretly Ruined My Place after I Refused to Trade Houses with Her – I Had Nothing Left but to Teach Her a Lesson of Respect
A few months after her husband, Adam, passed away, Anne’s son, Charlie buys her a new home closer to him. Initially hesitant, Anne finally decides to move. But then she has to deal with her jealous daughter-in-law, Angela, who just wants the house. After Angela pulls a stunt that results in the house being fumigated, Anne has no choice but to teach her a lesson.
After my husband of 53 years passed away six months ago, I felt heartbroken. Everything in the house reminded me of Adam and the memories we had made there.
An old woman sitting down | Source: Pexels
Sometimes it was comforting, but at other times, the loneliness felt too suffocating, making me curl into a ball and sleep on Adam’s side of the bed for some form of comfort.
My son, Charlie, saw how difficult it was for me, and he wanted me to move closer to him and his wife, Angela.
An elderly woman sitting on a blue couch | Source: Pexels
“Mom, I’ve already found a place for you. It’s about five minutes away from us, and I’ve already put in an offer,” Charlie said.
“Honey, I can’t ask you to do that for me,” I said, speaking to him on the phone. “I cannot ask you to buy me a house.”
An old woman on a phone | Source: Pexels
“You’re not asking,” he replied, chewing on trail mix on the other end. “I’m offering. Mm… and we can have it ready for you to move in at the end of next week if you’d like.”
I was initially hesitant, but I eventually agreed to move. I knew that Charlie and Angela were trying to have a baby, and I thought that the most healing thing for me would be to care for that baby when it arrived.
A person holding a pregnancy test | Source: Pixabay
So, Charlie helped me pack all my things, and soon, I was ready for a new chapter. Despite missing Adam, I knew that I needed to move on.
I moved into my new home easily, because my son had sorted everything out for me.
A pile of packing boxes | Source: Pixabay
“Anything for you, Mom,” Charlie said when he came over on the first night in the new house.
He sat at the table and told me about work while I cooked our first meal in the kitchen.
An older woman in the kitchen | Source: Pexels
“Are you ready for the housewarming this weekend, Mom?” Charlie asked me. “I’ve invited everyone you said you’d like to see. And I’ve told Angela to come over early and help you with the food and drinks. Do you need me to do anything else?”
I shook my head. Everything was perfect, and my son had gone out of his way to make sure that everything was going according to plan.
A close-up of a plate of pasta | Source: Pexels
But then, things took an unexpected turn.
On the day of the party, I was actually excited. For the first time in a long time, I was looking forward to being around people. I was ready to sit in a group and not feel the weight of my grief for one of the first times since Adam had passed on.
I stood in front of the mirror and put on lipstick, something that I hadn’t done since I lost Adam.
An older woman applying lipstick | Source: Pexels
Angela came over early, as Charlie had said. She went around the kitchen, adding final touches to the dishes I had spent hours cooking.
Suddenly, Angela turned to me.
Platters of food | Source: Pexels
“Look, Anne,” she said, washing her hands. “You can’t live in this house. You just can’t do it. It’s too big and too modern for you.”
“What? No, I think that it’s absolutely fine for me,” I said. “I’ve spoken to Charlie about getting a dog, too.”
A golden retriever | Source: Unsplash
“You’re not listening,” she said. “I want you to trade homes with us. Charlie earns well, but he didn’t want to renovate our house to make it modern. He said that he would rather use his money to sort out your home.”
Angela went on for a long time. She spoke about how she understood that Charlie wanted to take care of me, but that he needed to put her first.
A smirking woman | Source: Pexels
I was hurt by her words but I said nothing, not wanting to cause an argument. Of course, I didn’t want to trade houses because Charlie and I had put so much effort into moving into the new home. I had also decorated it to my taste, with Adam’s belongings all over.
I had planted a garden and set up everything precisely how I wanted.
A modern living room | Source: Pexels
But little did I know, Angela left me with more than just hurtful words.
Two days after the party, I woke up to a horrible smell permeating the entire house. No matter where I looked, I just couldn’t find the source.
An older woman reading in bed | Source: Pexels
“Oh, my goodness, Mom,” Charlie said when I called him to come and take a look around the property, in case I missed something.
“This is so bad!” he said, checking the entire kitchen to find the smell.
A clean kitchen | Source: Pexels
“I know!” I exclaimed. “And I’ve searched everywhere I can think of.”
It was driving me crazy because no matter how much I looked, I just couldn’t find the source of the stink.
After a week of enduring the horrible smell, Charlie suggested bringing in a professional to locate the source.
A man blocking his nose | Source: Midjourney
“You cannot live like this anymore, Mom,” Charlie said. “I’m going to hire someone. You can stay with us or I’ll rent out a hotel room for you.”
It turned out that the expert discovered a rotten egg hidden in the vent in the living room. It had been deliberately placed there to ensure the stench would spread throughout the house.
A rotten egg in an air vent | Source: Midjourney
As the house was cleaned out, and fumigated because Charlie thought that it was necessary, I was devastated to have caused my son more hard work.
But I knew, deep down, that it was Angela. She was behind it all.
A person fumigating a house | Source: Pexels
I was determined to teach Angela a lesson. So, I devised a plan. I invited her and Charlie over for dinner and played the gracious host. When they arrived, I warmly welcomed them, acting as if nothing was wrong.
If Angela suspected anything, she didn’t show it. Instead, she smirked from the moment she came through the door.
“At least it doesn’t smell in here anymore, Anne,” she said, helping herself to the pile of freshly baked cookies that I had made for Charlie to take home.
A close-up of cookies | Source: Unsplash
We sat down for dinner, Charlie talking animatedly about his day at the office. Angela barely ate her dinner, just nibbling in between her smirks.
“Angela, I’ve always believed in treating others with kindness and respect, especially when it comes to family. Do you agree?” I asked her, looking her in the eye.
A person holding a fork | Source: Unsplash
She nodded.
“Good,” I continued. “Because respect is a two-way street. It’s about understanding and valuing each other’s feelings and spaces.”
My daughter-in-law’s discomfort grew, and I knew that my words were hitting home. On one hand, I did feel bad for Angela. But on the other hand, I wanted to make it known that I wasn’t going to be pushed into a corner.
An older woman sitting at a table | Source: Pexels
I wasn’t going to be taken advantage of, just because she wanted a house that she couldn’t have.
“Darling,” I told her. “You seem to have a knack for gardening. Would you mind helping me with a little project tomorrow?”
I knew that she wouldn’t refuse without appearing rude, so she agreed and turned away.
A side profile of a woman | Source: Pexels
The next day, Angela arrived at my house, expecting a simple gardening task. Instead, I handed her a pair of gloves and a shovel.
“I need help digging up the old compost pile,” I said with a smile. “It’s been neglected by the previous owners, and it’s time to start fresh.”
A compost pile | Source: Midjourney
Angela’s face paled as she realized the task ahead. The compost pile was massive and the stench was worse than the single rotten egg. But still, she had no choice but to help, considering the previous night’s polite agreement.
After hours of hard work, we finally finished the task. Angela was exhausted and covered in filth.
“Come, let’s clean up and have a drink,” I told her.
Glasses of lemonade | Source: Unsplash
But I had another surprise waiting.
I took her to the study, where I had kept most of the photos of Adam and myself, among other mementos of his. But more than that, I also had gifts from Charlie and Angela displayed.
“These are the things that remind me of the people I care about,” I said softly. “Respecting each other’s space and memories is so important.”
A vintage globe in a study | Source: Pexels
“Some of these things are from me,” she mumbled, her expression morphing her into a new person altogether.
“It was me,” she confessed. “I left the rotten egg in the vent. When I was doing the egg wash on the pastries for the party, I came across the egg. I’m so sorry. Please don’t tell Charlie, he would hate me.”
A woman with tears in her eyes | Source: Pexels
She apologized for her sudden wave of jealousy about my new home. But the twist wasn’t over. A few days later, Angela came to my house with a gift. It was a beautifully crafted wooden box. Inside were seed packs to many different types of plants and flowers.
And a note saying: Thank you for teaching me about respect. I hope we can plant new memories together.
From that day on, our relationship changed completely and Angela became more like a daughter.
A beautiful wooden box | Source: Pexels
What would you have done?
Leave a Reply