Por 11 anos, honrei o único pedido de Judith — nunca abrir a velha mala vermelha que ela mantinha enterrada em nosso armário. Mas uma noite, ouvi uma voz vindo de dentro da mala. A curiosidade venceu. O que encontrei dentro dela destruiu minha vida inteira.
Os gatos têm suas rotinas, seus pequenos rituais, e o favorito de Luna era se enrolar na janela para assistir à neve cair. Mas naquela noite, ela não estava em lugar nenhum. Felix cochilava em uma cadeira como se fosse o dono do lugar, sua pata cobrindo os olhos, felizmente inconsciente.
Um gato dormindo | Fonte: Pexels
Sentei-me na poltrona, tomando uísque, deixando o calor do fogo e o brilho suave das luzes de Natal me embalarem em uma reflexão silenciosa. Judith estava viajando a negócios novamente. Outra viagem de última hora. Outra noite silenciosa sem ela.
Eu nunca gostei de ficar sozinha na semana de Natal, mas ela me convenceu de que era importante para sua carreira e que compensaríamos na véspera de Natal.
Eu já tinha ouvido tudo isso antes. Ainda assim, eu a deixei ir. Eu sempre deixei.
Um homem numa poltrona | Fonte: Midjourney
Eu estava prestes a encher meu copo novamente quando ouvi um barulho vindo do andar de cima.
No começo, eu ignorei. Esta casa fazia barulhos. Ela rangia, gemia e, às vezes, as saídas de ar do aquecedor chacoalhavam como ossos velhos. Mas não era isso. Era… uma voz, abafada como se estivesse atrás de algo grosso.
Coloquei o copo na mesa lentamente, meu coração já batendo forte como um tambor de alerta.
Um homem olhando para cima | Fonte: Midjourney
Felix não se mexeu. Peguei o atiçador da lareira, testando seu peso na minha mão enquanto me movia para as escadas. Meus dedos se curvaram firmemente em volta do ferro frio.
Subindo as escadas, o som ficou mais claro. Um choro suave e rítmico. O som me puxou para o nosso quarto. Estava vindo do armário.
“Luna?”, sussurrei, cutucando a porta com o pé. Nenhuma resposta. A voz continuou, repetindo a cada poucos segundos como uma gravação em loop. Meu aperto no atiçador aumentou.
Uma porta | Fonte: Pexels
Eu abri a porta com força.
Luna disparou como uma bala, seu pelo cinza eriçado como se tivesse visto um fantasma. Ela correu entre minhas pernas e disparou pelo corredor. Soltei um suspiro trêmulo, peito apertado de alívio. Claro. Ela deve ter ficado presa. Gatos se metem em tudo.
Mas aquela voz não parou.
Um homem preocupado | Fonte: Midjourney
Estava vindo do canto, da velha mala vermelha de Judith. Luna deve ter derrubado.
Eu congelei.
“Prometa-me que nunca vai abrir”, ela disse uma vez, anos atrás. “São apenas coisas pessoais. Nada com que você se importaria.”
Eu prometi, como um tolo. Estávamos casados há um ano naquela época. Eu confiava nela.
A voz ecoou novamente. Duas sílabas, repetidamente. “Mamãe.”
Uma mala em um armário | Fonte: Midjourney
Caí de joelhos. Minha respiração ficou curta e superficial. Disse a mim mesma que era um brinquedo. Uma daquelas bonecas ativadas por som. Mas Judith não guardava brinquedos. Ela não gostava de crianças. Nunca as quis.
Judith ficaria tão brava se eu quebrasse minha promessa a ela, mas eu não podia simplesmente deixar a mala dela com aquela voz de criança tocando de algum lugar dentro dela. Eu tinha que saber o que estava acontecendo.
O zíper da mala prendeu na metade, me forçando a puxá-lo com mais força.
Um zíper | Fonte: Midjourney
O som de dentes de metal se abrindo era alto na sala silenciosa. Eu tirei a tampa. Um gravador digital estava em cima. Seu pequeno alto-falante estalava.
“Mamãe.”
A palavra me atingiu com mais força dessa vez. Sob o gravador, havia roupas de bebê cuidadosamente embaladas e pilhas de fotos, organizadas cuidadosamente como uma coleção de memórias que ela havia escondido. Eu as espalhei pela mesa de cabeceira.
Fotos | Fonte: Pexels
O ar saiu dos meus pulmões.
Judith, sorrindo, seu rosto pressionado perto da bochecha de um menino. Ele tinha os olhos dela. Havia outra criança, mais velha, sorrindo com dentes da frente faltando. Judith de mãos dadas com as duas crianças, brincando na praia. Seus braços ao redor delas em frente a uma árvore de Natal que eu nunca tinha visto antes.
“O que…” Minha voz era quase um sussurro.
Um homem confuso | Fonte: Midjourney
Virei mais rápido. Mais sorrisos em festas de aniversário e durante viagens a parques temáticos. Notei uma pasta na mala. Dentro dela, havia cópias de duas certidões de nascimento. Minhas mãos tremiam enquanto eu as lia.
Judith estava listada como a mãe, mas meu nome não estava neles. Em vez disso, o pai estava listado como um cara chamado Marcus.
Olhei para os nomes, sentindo minha mente se desalojar da realidade como um dente solto. Judith tinha filhos. Não um. Dois. E quem diabos era Marcus?
Um homem chocado | Fonte: Midjourney
O sangue em meus ouvidos latejava como tambores de guerra.
Sentei-me à mesa da cozinha com meu laptop, Felix agora no meu colo, seu calor me aterrando enquanto Luna andava de um lado para o outro perto da porta. Digitei o nome completo de Marcus na barra de pesquisa.
Os resultados vieram rápido.
Cliquei no primeiro link — um perfil público de mídia social. A foto do banner me atingiu como um soco no peito.
Uma pessoa usando um laptop | Fonte: Pexels
Judith. Seu braço estava pendurado em volta de um homem com um menino nos ombros e uma garotinha agarrada ao seu lado. Todos pareciam tão… felizes.
“Dia da família com meu amor ❤️”, dizia a legenda.
Rolei para baixo para ver posts mais antigos. Havia esse homem, Marcus, e Judith com uma barriga de aluguel, a barriga de grávida emoldurada como se fosse algo sagrado. A legenda dizia: “Não poderíamos ter feito isso sem ela. Obrigada por nos tornar uma família.”
Uma mulher grávida | Fonte: Pexels
Minhas mãos se fecharam em punhos. Judith estava vivendo uma vida dupla… todo o nosso casamento era uma mentira, mas por quê? Eu não conseguia entender. Eu achava que éramos felizes.
Eu me afundei no meu assento, minha mente girando enquanto eu lutava para aceitar o segredo que eu tinha descoberto. Então me ocorreu: dinheiro.
Judith sempre gostou de coisas boas, e eu a mimei. Eu era um homem rico e feliz em gastar dinheiro com minha linda e charmosa esposa. Eu nunca questionei seus gastos absurdos porque não importava para mim. Eu teria dado a ela a lua para mantê-la feliz.
Não mais.
Um homem sombrio | Fonte: Midjourney
Dois dias depois, Judith chegou em casa com um grande sorriso.
“Sentiu minha falta, querido?”, ela perguntou, jogando a mala perto da porta.
“Sempre.” Beijei sua bochecha e sorri.
Naquela noite, comemos bife à luz de velas. Servi-lhe vinho e vi seus olhos se enrugarem de satisfação enquanto ela me dizia que eu deveria recebê-la em casa assim toda vez que ela fosse embora.
Uma mulher sorrindo | Fonte: Midjourney
Eu apenas sorri. Eu já estava dez passos à frente. Eu tinha passado os últimos dois dias planejando e manobrando. Eu tinha cancelado os cartões de crédito dela, tirado todo o dinheiro das nossas contas bancárias conjuntas e telefonado para um advogado para iniciar os procedimentos de divórcio.
Eu até contratei um investigador particular para reunir mais evidências de sua vida dupla. Judith simplesmente não sabia de nada disso ainda.
Estava nevando de novo quando ela chegou do trabalho no dia seguinte. Ela subiu na varanda, ainda batendo no telefone, mal olhando para a porta antes de girar a maçaneta. Ela não se moveu.
Uma porta da frente | Fonte: Pexels
Eu assisti pela câmera da campainha enquanto sua cabeça se inclinava. Confusão. Ela pegou suas chaves e colocou uma. Não coube.
Sua respiração ficou embaçada no ar frio. Seus dedos se contraíram enquanto ela me chamava. “Ei, querida, sou eu. Parece que você esqueceu de me contar sobre as fechaduras. Nada demais, mas estou lá fora e está congelando, então me deixe entrar. Obrigada, querida.”
A voz dela era melosa. Ela pensou que ainda estava no controle. Apertei o botão do interfone.
Um homem em uma casa | Fonte: Midjourney
“Eu sei de tudo, Judith. Você mentiu para mim por 11 anos. Duas crianças. Outro homem. Tudo às minhas custas.”
Ela piscou rápido. Sua máscara rachou, o ar de controle escapando como vapor de uma chaleira quebrada. Seus lábios se separaram em descrença antes de se curvarem em um rosnado.
“Mas como… você abriu minha mala… você abriu minha mala!” Sua voz ficava mais alta a cada palavra, a descrença dando lugar à raiva. “Como ousa me desobedecer, sua pequena traidora… Eu disse para você nunca abrir! Eu disse que era privado, que era meu! E você—”
Ela respirou fundo.
Uma mulher furiosa | Fonte: Midjourney
Suas mãos agarraram seu casaco como se ela precisasse apertar algo. “Você acha que é tão inteligente agora, não é? Como se você finalmente tivesse descoberto tudo. Oh, por favor.” Ela soltou uma risada oca, afiada e amarga.
Os olhos dela dispararam para a câmera da campainha. O olhar dela não era suplicante — era cortante, afiado com fúria e desprezo. O tom dela mudou então, mais baixo, mais frio, mais perigoso.
“É isso que vai acontecer”, ela disse, o frio em sua voz combinando com a neve caindo ao seu redor.
Uma mulher furiosa | Fonte: Midjourney
“Você vai destrancar essa porta. Agora mesmo. Vai me dizer que sente muito, que cometeu um erro. Vai se humilhar como sempre faz porque é quem você é, Ethan. Vai fazer isso porque sabe, no fundo, que precisa de mim mais do que eu preciso de você.”
“Não, não quero. Pedi o divórcio, Judith. Adeus.”
Judith então ficou furiosa.
Uma mulher furiosa | Fonte: Midjourney
Ela bateu os punhos na porta, quebrou um vaso de cerâmica na varanda e destruiu as cadeiras Adirondack enquanto gritava sobre como eu tinha estragado tudo.
Quando ela finalmente perdeu o fôlego, ela caiu de joelhos no gramado, sua cabeça caiu e ela enterrou o rosto nas mãos. Eu a vi desmoronar, sua raiva se transformando em desespero.
“Lá está ela”, eu disse calmamente, observando através da câmera. “A verdadeira Judith.”
Uma mulher ajoelhada em um gramado da frente | Fonte: Midjourney
Passei o Natal sozinho pela primeira vez em 11 anos. Felix cochilava em sua cadeira favorita e Luna estava sentada perto da janela, observando a neve cair. Eu estava sentado perto do fogo, bebendo uísque, deixando o brilho das luzes me envolver.
A velha mala vermelha de Judith estava no canto.
Eu nunca o movi.
Uma mala em um corredor | Fonte: Midjourney
Algumas promessas valem a pena ser quebradas.
Aqui vai outra história: No dia em que enterrei Emily, tudo o que me restava eram nossas fotos e memórias. Mas quando algo escorregou de trás da nossa foto de noivado naquela noite, minhas mãos começaram a tremer. O que descobri me fez questionar se eu realmente conhecia minha esposa. Clique aqui para continuar lendo.
Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.
O autor e a editora não fazem nenhuma reivindicação quanto à precisão dos eventos ou à representação dos personagens e não são responsáveis por nenhuma interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está”, e quaisquer opiniões expressas são as dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou da editora.
Former teen idol Leif Garrett’s life took a horrible downward spiral
To me, it feels like teenage heartthrob Leif Garrett does not get enough credit as an artist and performer. He deserved so much more!
Throughout his career, the former teen idol experienced extreme highs and lows, but the highs he sought through drug addiction, which he used as a crutch, resulted in him sinking his career…
Before you see him today, at 62, it might be good to hold your breath…
What a babe he was….. Leif Garrett started as a child actor, and in the 1970s, he set the hearts of young women to fluttering when he became a musician.
My mom told me that when she went to the grocery store with her parents, she could see Leif’s face on all of the teen magazine covers at the checkout lanes.
The American singer-actor, born in Hollywood, California, was 5 years old when he first appeared in the movie Bob & Carol & Ted & Alice in 1969, which became the sixth highest-grossing film of the year.
Following that role, the sleepy-eyed, flaxen-haired heartthrob featured in the film Walking Tall, along with its two sequels. In 1983 he joined a number of fellow teen heartthrobs, including Matt Dillon, C. Thomas Howell, Patrick Swayze and Tom Cruise, in Francis Ford Coppola’s The Outsiders.
Some might also recognize him from his performances in TV series, like Family, The Odd Couple (1974), Wonder Woman (1978) and CHiPs (1979).
In 1977, he released his first album Leif Garret, and fans went wild when he performed covers of popular songs like The Wanderer (Dion), Surfin’ USA (The Beach Boys) and Paul Anka’s Put Your Head on My Shoulder.
Garrett was on top of the world. The blond, shaggy-haired singer toured worldwide, and his fans (mostly young girls) went crazy as soon as they saw him.
”I was on a public appearance tour in Sydney, Australia, and they had to fly me in by helicopter and then I jumped into an armored car and drove into the theater by back door. I’ve tried using a lim there before, but the fans almost tipped it over. I guess it’s an adrenalin push for them. They just freak out. It’s very weird,” Garrett told New York Daily News in 1979.
But even though his music was close to topping the charts, he struggled with management that made him feel like a “fraud.” The crossover to adulthood was also a challenge for Garrett.
“I think I was a good performer from the get-go but I wish they had offered me singing lessons before ever making a record and doing the typical punching in a sentence here or there or words or whatever,” Garret said in an interview.
“There’s a particular track (I Was Looking for Someone to Love) that doesn’t even sound like me at all. I would even possibly say I wasn’t even on that track. And to me, that IS fraud. That’s like a Milli Vanilli situation, the difference being, of course, mine was blended many times with myself and somebody else.”
Garrett’s career started to go downhill in 1979 when, drunk and drugged, he crashed a car and sent it tumbling down a hillside in North Hollywood, leaving his then-close friend Ronald Winkler a paraplegic.
But that wasn’t enough for Garret, whose life continued its negative spiral.
In 1980, a time he describes in his book as “the apex of pinup fame,” Garret revelled in sex, drugs and rock and roll with the legendary frontman of Queen, Freddie Mercury, who was at the time recording the hugely successful album The Game, which featured the hits “Crazy Little Thing Called Love” and “Another One Bites the Dust.” Garrett said he became friends with the band, who showed him a real rock star life with girls and drugs.
In an interview with Fox for the release of his memoir, Idol Truth, Garrett said:“I don’t think I was a very mature 16-year-old. I became mature very quickly because I was always surrounded by adults who were drinking and doing coke. I was a child, but being treated as an adult… And all of this was coming out of my pocket.”
He continued: “You know, I probably have the greatest fan base that I could ever imagine for myself. They have stuck with me through thick and thin. And as you know, I’ve gotten myself in plenty of bad situations. There was a lot of bad decision-making. But at the same time, I didn’t have the parental guidance that I should have at that time.”
Garret’s tally of charges is extensive. He dropped out of rehab and had numerous run-ins with the police, including whilst trying to buy drugs from undercover cops and trying to hide heroin in his shoe.
Despite making very effort at clawing his way back to the top, Garrett ultimately returned to his old habits. Because of his laughable experiences with the law, Garrett was selected to provide commentary on the comedy show World’s Dumbest, which chronicles the “most amazingly stupid” criminals.
The show also used other celebrities known for personal misadventures, like Todd Bridges, Tonya Harding, Gary Busey and Danny Bonaduce.
Then Garrett landed a starring role on VH1’s Celebrity Rehab with Dr. Drew, a show he did not want to appear on. Garrett accused the show of having him relapse for drama, a claim emphatically denied by VH1.
In an interview the LA Times, Garrett said: “They asked to get some footage of me using, and I said, ‘I haven’t been using. They said, ‘We really have to get footage of you using.’ Anyway, I was easily talked into showing them.”
When a counselor with the production called him out, suggesting he was still using, Garrett walked off the show saying: “This is insanity and quite honestly I don’t appreciate it.”
Fortunately, Leif Garrett is sober today.
”I had a 90-day sentence in county jail. I was in court-ordered rehab before that, and then my mom visited and told me she had stage IV lung cancer. I said, ‘I’m leaving to take care of her—nobody lives with her.’ So dealing with that, I started using again. So it was like, ‘Cuff him, bring him in,’ and I did the 90 days, and that was it,” he says.
According to the former teen idol, he’s still very grateful for all his fans.
”I’ve kept every photo or letter that a young lady sent, telling me about being on their walls and kissing me good night before they went to bed,” Garrett told Closer. “It’s very surreal and a bit embarrassing, but how flattering! I can’t thank [my fans] enough, because I’m still able to do something I enjoy and get paid for it.”
We’re rallying behind Leif’s recovery and hope he can enjoy his life now!
We’d love you to share your thoughts on the former teen idol and his attempts at getting sober.
Leave a Reply