A relaxante escapada de praia de Miriam foi destruída quando ela cruzou os olhos com sua filha Pamela e seu genro do outro lado do saguão do hotel, as mesmas pessoas que ela havia enterrado em lágrimas cinco anos antes. Com o coração acelerado, Miriam teve que decidir: confrontar os fantasmas diante dela ou deixá-los escapar para a multidão ensolarada.
Miriam saiu do ônibus do aeroporto, inalando profundamente. O ar salgado das Bahamas encheu seus pulmões, o que foi uma mudança bem-vinda da cabine abafada do avião.
Aos sessenta e cinco anos, essas férias já estavam muito atrasadas. Cinco anos de tristeza tinham cobrado seu preço de Miriam, gravando linhas ao redor de seus olhos e boca que não estavam lá antes.
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
O Ocean Club Resort surgiu diante dela. Sua estrutura brilhante prometia nada além de relaxamento e fuga, então Miriam se permitiu um pequeno sorriso enquanto seguia um carregador para o saguão.
Os pisos de mármore ecoavam com a conversa dos turistas animados e o tilintar dos carrinhos de bagagem, e Miriam olhou para todos os rostos felizes, esperando acabar se sentindo como eles .
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Pexels
“Bem-vinda ao The Ocean Club, senhora. Posso saber seu nome para o check-in?” A voz alegre da recepcionista tirou Miriam de seus pensamentos.
“Leary. Miriam”, ela respondeu, pegando sua identidade na bolsa.
Enquanto a recepcionista digitava no computador, o olhar de Miriam vagou. Foi quando ela os viu.
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
O tempo pareceu parar.
Sua respiração ficou presa na garganta.
Paradas na loja de presentes, examinando uma exibição de conchas coloridas, estavam duas pessoas que não poderiam estar ali. Sua filha, Pamela, e seu genro, Frank.
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
Mas eles estavam mortos. Morreram em um acidente de carro há cinco anos… Ou assim ela pensou .
“Senhora? A chave do seu quarto”, a voz da recepcionista soou distante.
A mão de Miriam disparou, pegando a chave sem olhar, enquanto seus olhos não deixavam o casal enquanto eles se afastavam da loja de presentes e seguiam em direção à saída.
“Segure minhas malas”, Miriam gritou, já se movendo. “Eu já volto.”
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Pexels
Ela atravessou o saguão apressada, lutando com a respiração. Ela estava realmente fora de forma, e o casal estava quase na porta.
“Pamela!”, Miriam gritou. Até seus próprios ouvidos ouviram o desespero.
A mulher se virou, e seus olhos se arregalaram em choque. Era inconfundivelmente Pamela!
De repente, ela agarrou o braço do marido e sussurrou algo urgentemente. Frank olhou para trás, e Miriam viu seu rosto se transformar em uma máscara de pânico.
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Pexels
Sem mais nenhum aviso, eles fugiram.
O coração de Miriam disparou enquanto ela os seguia em direção à luz brilhante do sol.
“Pare aí mesmo!” ela gritou, sua voz ecoando pela calçada ladeada de palmeiras. ” Ou eu chamo a polícia! “
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
A ameaça funcionou.
O casal congelou, e seus ombros caíram em derrota. Lentamente, eles se viraram para encará-la.
Os olhos de Pamela se encheram de lágrimas, mas Miriam não tinha ideia do porquê. Pamela estava chorando por culpa, por causa da mentira ou por outra coisa?
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Pexels
“Mãe”, sua filha sussurrou. “Nós podemos explicar.”
***
A porta do quarto de hotel de Pamela e Frank se fechou atrás deles, isolando a atmosfera alegre de férias lá fora. Lá dentro, o ar parecia pesado, carregado com os últimos cinco anos de luto de Miriam e sua raiva atual.
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Pexels
Ela ficou rígida com os braços cruzados. “Comece a falar”, ela exigiu firmemente.
Frank limpou a garganta. “Sra. Leary, nunca quisemos machucá-la.”
“Me machucar?” A risada de Miriam foi áspera. “Eu enterrei vocês. Vocês dois. Eu sofri por cinco anos. E agora você está aqui, me dizendo que nunca quis me machucar?”
Pamela deu um passo à frente, tentando estender a mão. “Mãe, por favor. Nós tivemos nossas razões. “
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Pexels
Miriam recuou da filha, embora também tivesse o mesmo desejo. “Que razão poderia justificar isso?”
Frank e Pamela trocaram olhares preocupados, e levou um segundo até que Frank falasse. “Nós ganhamos na loteria.”
O silêncio caiu, quebrado apenas pelo som distante das ondas quebrando na praia lá fora.
“A loteria”, Miriam repetiu categoricamente. “Então vocês fingiram suas próprias mortes… porque ganharam dinheiro?”
Pamela assentiu e começou a elaborar, embora sua voz mal pudesse ser ouvida.
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Pexels
“Era muito dinheiro, mãe. Sabíamos que se as pessoas descobrissem, todas iriam querer um pedaço. Só queríamos começar do zero, sem nenhuma obrigação.”
“Obrigações?” A voz da própria Miriam se elevou. “Como pagar o dinheiro que você pegou emprestado da família de Frank para aquele negócio fracassado? Como estar lá para os filhos do seu primo depois que os pais deles morreram? Esse tipo de obrigação?”
O rosto de Frank endureceu. ” Não devíamos nada a ninguém . Esta era nossa chance de viver a vida que sempre quisemos, e não planejamos deixar ninguém ficar no nosso caminho.”
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Pexels
“Às custas de todos que te amavam, e aposto que você também está evitando impostos”, Miriam retrucou. Ela se virou para a filha. “Pamela, como você pôde fazer isso? Comigo?”
Pamela olhou para baixo e fungou. “Desculpe, mãe. Eu não queria, mas Frank disse…”
“Não me culpe por isso”, Frank interrompeu. “Você concordou com o plano.”
Miriam observou sua filha murchar sob o olhar do marido. Naquele momento, ela viu claramente a dinâmica entre eles, e seu coração se partiu novamente.
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Pexels
“Pamela”, ela disse suavemente. “Venha para casa comigo. Nós podemos consertar isso. Fazer direito.”
Por um momento, a esperança brilhou nos olhos de Pamela. Então a mão de Frank apertou seu ombro.
“Não vamos a lugar nenhum”, ele disse, resoluto. “Nossa vida é aqui agora. Temos tudo o que precisamos.”
Os ombros de Pamela caíram. “Sinto muito, mãe”, ela sussurrou. ” Eu não posso. “
Miriam ficou ali, encarando os estranhos que sua filha e genro tinham se tornado. Sem outra palavra, ela se virou e saiu da sala.
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
Ela não conseguiu aproveitar as férias depois disso e mudou seus planos imediatamente. Mas a viagem para casa foi um borrão.
Miriam se moveu no piloto automático enquanto sua mente repetia o confronto repetidamente. O que ela deveria fazer? Fingir sua morte era ilegal? Frank estava escondendo outra coisa?
No entanto, quando chegou à casa vazia, ela havia tomado uma decisão. Ela não os denunciaria. Ainda não.
Ela deixava a porta aberta, na esperança de que Pamela passasse por ela um dia.
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
***
Três anos se passaram.
Miriam tentou seguir em frente, mas o peso desse segredo e a dor da traição nunca a deixaram de verdade. Então, em uma tarde chuvosa, alguém bateu à sua porta.
Miriam abriu e encontrou Pamela parada na varanda , encharcada pela chuva, com os braços em volta do corpo e parecendo completamente perdida.
“Mãe”, a voz de Pamela falhou. “Posso entrar?”
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Pexels
Miriam hesitou, depois deu um passo para o lado.
Pamela entrou arrastando os pés, deixando um rastro de água no piso de madeira. Na luz forte da entrada, Miriam podia ver o quanto sua filha havia mudado.
As roupas de grife e o cabelo perfeitamente estilizado se foram, substituídos por jeans surrados e cabelo bagunçado. Olheiras sombreavam seus olhos.
“O que aconteceu?”, perguntou Miriam, com um tom cuidadosamente neutro.
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
Pamela afundou no sofá, os ombros encurvados. “Tudo se foi”, ela sussurrou. “O dinheiro, a casa, tudo. Frank… ele fez alguns investimentos ruins. Começou a jogar. Eu tentei impedi-lo , mas…”
Ela olhou para cima, encontrando os olhos de Miriam pela primeira vez. “Ele foi embora. Pegou o que sobrou e desapareceu. Não sei onde ele está.”
Miriam sentou-se em frente à filha, processando a informação.
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
Parte dela queria confortar Pamela, envolvê-la em um abraço e dizer que tudo ficaria bem. Mas as feridas ainda estavam muito frescas, a traição muito profunda.
“Por que você está aqui, Pamela?” ela perguntou calmamente.
Os lábios de Pamela tremeram. “Eu não sabia mais para onde ir. Sei que não mereço sua ajuda, depois de tudo que fizemos. Como fui egoísta. Mas eu… sinto sua falta, mãe. Sinto muito. Por tudo isso.”
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Pexels
O silêncio se estendeu entre eles porque Miriam não tinha ideia do que fazer. Era isso que ela queria desde aquele dia nas Bahamas.
Então, ela estudou o rosto da filha, procurando por sinais da garota que ela costumava conhecer. Depois de alguns momentos, Miriam suspirou.
“Eu não posso simplesmente perdoar e esquecer, Pamela. O que você e Frank fizeram… foi mais do que apenas mentir. Eu acho que vocês quebraram a lei . Fingir sua morte pode não ser exatamente ilegal, mas aposto que você não pagou nenhum imposto sobre esse dinheiro. Mas também, você machucou muitas pessoas, não só a mim.”
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
Pamela assentiu enquanto novas lágrimas escorriam por suas bochechas. “Eu sei”, ela sussurrou. “E você está certa. Parte da razão pela qual Frank queria ir embora era para evitar pagar impostos. Todo o resto… o que ele não queria pagar de volta para sua família… bem, isso era só a cereja do bolo.”
“Se você quer consertar isso comigo e com todo mundo”, Miriam continuou, sua voz firme, “você precisa encarar as consequências. Isso significa ir à polícia. Contar tudo a eles. Sobre as mortes falsas e tudo o mais que vocês dois fizeram com aquele dinheiro. Tudo.”
Os olhos de Pamela se arregalaram de medo. “Mas… eu poderia ir para a cadeia.”
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Pexels
“Sim”, Miriam concordou. “Você poderia. Eu não quero que você faça isso, mas é o único caminho a seguir. A única maneira de realmente fazer as pazes.”
Por um longo momento, Pamela ficou congelada, fungando levemente. Então, lentamente, ela assentiu. “Ok”, ela disse suavemente. ” Eu farei isso . O que for preciso.”
Miriam sentiu um lampejo de orgulho romper sua raiva e mágoa. Talvez sua filha não estivesse completamente perdida, afinal. Estar longe de Frank era definitivamente uma coisa boa para ela.
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Midjourney
“Tudo bem então”, ela disse, se levantando. “Vamos te vestir com roupas secas. Depois vamos para a estação.”
Enquanto caminhavam para o carro um pouco mais tarde, Pamela hesitou. “Mãe?”, ela perguntou. “Você… você vai ficar comigo? Enquanto eu falo com eles?”
Miriam fez uma pausa, então estendeu a mão e apertou a mão da filha, permitindo-se sentir e mostrar novamente todo o amor que tinha por ela. “Sim”, ela disse calorosa e desesperadamente. “Eu estarei lá, com certeza.”
“Obrigada”, Pamela assentiu e respirou fundo. De repente, sua expressão mudou. Sua boca se fechou em uma linha firme, e determinação encheu seus olhos. “Vamos.”
Apenas para fins ilustrativos | Fonte: Pexels
Aí está minha garota!
Clique aqui para ler outra história: Por quase um mês, Julia lutou para aceitar a morte do filho, até que um dia recebeu uma mensagem do telefone dele: “Socorro! Estou enviando uma geolocalização!” Uma centelha de esperança acendeu nela, especialmente porque… ela nunca viu o corpo dele.
Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.
O autor e a editora não fazem nenhuma reivindicação quanto à precisão dos eventos ou à representação dos personagens e não são responsáveis por nenhuma interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está”, e quaisquer opiniões expressas são as dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou da editora.
Am I Wrong for Teaching My Daughter-in-Law a Lesson after She Made My Wife Pay for a Cleaning Service?
Am I Wrong for Teaching My Daughter-in-Law a Lesson after She Made My Wife Pay for a Cleaning Service?
After my daughter-in-law humiliated my wife by making her pay for a cleaning service after a week of babysitting, I knew I had to teach her a lesson about gratitude. When the opportunity arose, I devised a plan to show her exactly what my wife had endured, turning the tables in an unforgettable way.
Hi, I’m Jacob, and I have a story to share about my daughter-in-law (DIL). My wife and I have always been close to our son and his family. We love spending time with our grandkids and often help out when needed.
Elderly couple and their grandkids | Source: Pexels
Our relationship with our son and his family has always been strong. We see them often, share meals, and celebrate holidays together. We feel lucky to be involved in our grandkids’ lives, watching them grow and supporting them whenever we can.
As grandparents, we take pride in being there for our family. Whether it’s picking up the kids from school, babysitting on short notice, or just offering advice, we’re always ready to help. We know how hard it can be to juggle work and family, so we do what we can to lighten the load.
Happy grandparents | Source: Pexels
A few weeks ago, our son and DIL had to go on a business trip. They asked my wife to babysit for a week. She loves spending time with the grandkids, so she agreed without hesitation. She packed her bags and moved into their house for the week.
While she was there, she took care of everything. She cooked meals, helped with homework, and made sure the house was tidy. The kids had a great time with their grandma, and she even did extra chores to help out. When she returned home, I was eager to hear all about their week together.
Sad elderly woman | Source: Pexels
But something was clearly wrong. Her eyes were red and puffy, and she looked like she had been crying. I asked her what happened, but at first, she didn’t want to tell me.
“Honey, what’s wrong?” I asked gently. She shook her head, avoiding my eyes.
“It’s nothing,” she said, her voice trembling.
I wasn’t convinced. “Please, tell me. What happened?”
Concerned elderly man | Source: Pexels
After some coaxing, she finally opened up. “Right before our son and DIL returned, she called me. She said I had to pay for a professional cleaning service.”
I was stunned. “What? Why?”
“She claimed the house was a mess and it was unacceptable,” she said, her voice breaking. “But I took care of the kids, cleaned up after them, and even did some extra chores.”
“And that wasn’t enough for her?” I asked, feeling my anger rising.
Upset woman | Source: Pexels
“She said it wasn’t,” my wife replied, tears streaming down her face. “I felt humiliated, Jacob. I didn’t want to argue and risk damaging our relationship with them, so I paid the cleaning bill. I thought I was helping, but she made me feel like I failed.”
Hearing this made me furious. “You did them a huge favor, and this is how they repay you?” I said, my voice shaking with anger. “This is unacceptable. You shouldn’t have had to go through that.”
Elderly man in a sweater | Source: Pexels
She nodded, looking defeated. “I just didn’t want to cause any trouble.”
“I understand,” I said, trying to stay calm. “But this disrespect needs to be addressed. I need to teach our DIL a lesson about gratitude and respect.”
And so, I started planning how to make sure this would never happen again.
Elderly man with a tablet | Source: Pexels
I spent a few days thinking about it and came up with a plan. I decided to give my DIL a taste of her own medicine. I called my son and DIL and offered to babysit the kids for a weekend. They were thrilled and quickly accepted my offer. They needed the break and trusted me completely.
The plan was simple. I would document the state of the house when I arrived, take care of the kids for the weekend, clean the house thoroughly, and then present them with a bill for a professional cleaning service. This way, they would understand what my wife went through.
Messy bedroom | Source: Pexels
I arrived at my son and DIL’s house on Friday evening. As soon as I walked in, I took pictures of every room, documenting the cleanliness and order. The house was already in good shape, but I wanted to make sure I had proof of how it looked when I arrived.
I spent the weekend with my grandkids, having a wonderful time. We played games, read stories, and enjoyed each other’s company. I made sure to clean up after ourselves, keeping the house tidy throughout our time together.
Grandfather and his granddaughter | Source: Pexels
Before my son and DIL returned on Sunday evening, I went into action. I cleaned the house from top to bottom, making it look spotless. I vacuumed, dusted, scrubbed, and polished every surface. By the time I was done, the house was immaculate.
When my son and DIL walked in, they were pleased to see how clean and organized everything was. I took a deep breath and decided it was time.
Neat room | Source: Pexels
“Hey, can we talk for a minute?” I asked. My son and DIL exchanged curious looks but nodded. I showed them the pictures I had taken when I arrived.
“This is how the house looked when I got here on Friday,” I said, scrolling through the images on my phone. “And this is how it looks now.”
They both looked puzzled.
“Dad, what’s going on?” my son asked.
Couple arguing | Source: Pexels
I took out the bill I had prepared. “I’m handing you a bill for a professional cleaning service,” I said, handing it to my DIL. Her face turned red with confusion and anger.
“Why would we need to pay this?” she snapped.
I stayed calm. “This is what your mother had to go through after she babysat for you. She did you a favor, took care of your kids, and you humiliated her by making her pay for a cleaning service. I thought it was only fair that you experience the same thing.”
Couple argues | Source: Pexels
My son’s eyes widened, and he turned to his wife. “Is this true?” he asked her.
She stammered, “I… I thought the house wasn’t clean enough. I didn’t mean to upset her.”
My son sighed, clearly disappointed. “You should have appreciated what Mom did for us. She didn’t deserve that.”
Upset concerned old man | Source: Pexels
Turning back to me, he said, “Dad, I’m so sorry. We’ll reimburse Mom immediately. This will never happen again.”
My DIL looked down, embarrassed. “I’m sorry, too. I didn’t realize how much I hurt her.”
I nodded, feeling some of the tension ease. “I hope this experience helps you understand the importance of gratitude and respect.”
Happy elderly couple | Source: Pexels
Since then, things have been a bit tense, but I think my DIL got the message. My wife and I continue to help out with the grandkids, but now there’s a newfound respect for the efforts we put in.
Leave a Reply