Diana estava se preparando dolorosamente para dizer adeus ao marido moribundo no hospital. Enquanto ela lutava para processar que ele tinha apenas algumas semanas de vida, um estranho se aproximou e sussurrou as palavras chocantes: “Instale uma câmera escondida na enfermaria dele… você merece saber a verdade.”
Nunca pensei que meu mundo acabaria em um corredor de hospital. As palavras do médico ecoaram em meu crânio como um toque de finados: “Câncer em estágio quatro… metastatizado… ele tem algumas semanas de vida.”
O diagnóstico destruiu o futuro que eu havia planejado com Eric. Quinze anos de casamento reduzidos a um punhado de dias. A aliança dourada no meu dedo pareceu de repente pesada, carregada de memórias de tempos melhores: nossa primeira dança, cafés da manhã compartilhados em silêncio confortável e o jeito como ele acariciava meu cabelo quando eu estava triste.
Uma mulher de coração partido em pé em uma enfermaria de hospital | Fonte: Midjourney
Meu estômago se revirou enquanto eu observava outras famílias passando. Algumas choravam, outras riam, e algumas estavam congeladas naquele limbo peculiar entre esperança e desespero. Eu sabia que tinha que sair antes que eu me despedaçasse completamente.
Eu tropecei através das portas automáticas, o ar do final de setembro batendo em meu rosto como um tapa suave. Minhas pernas me levaram até um banco perto da entrada, onde eu desabei mais do que sentei. O sol da tarde lançava sombras longas e distorcidas sobre o terreno do hospital, espelhando a agonia em meu coração.
Foi então que ela apareceu.
Uma mulher triste sentada no corredor de um hospital | Fonte: Midjourney
Ela não era notável à primeira vista. Apenas uma enfermeira comum, com quase 40 anos, vestindo uniforme azul-marinho, com olhos cansados que continham algo.
Seu cabelo com mechas prateadas estava preso em um coque, e seus sapatos eram do tipo sensato usado por alguém que passava longas horas em pé. Ela sentou ao meu lado sem pedir, sua presença intrusiva e estranhamente calmante.
“Instale uma câmera escondida na enfermaria dele”, ela sussurrou. “Ele não está morrendo.”
As palavras me atingiram como água gelada. “Desculpe-me? Meu marido está morrendo. Os médicos confirmaram. Como você ousa—”
Uma enfermeira sentada em uma cadeira | Fonte: Midjourney
“Ver é crer.” Ela se virou para me encarar completamente. “Eu trabalho à noite aqui. Eu vejo coisas. Coisas que não batem. Confie em mim… você merece saber a verdade.”
Antes que eu pudesse responder, ela se levantou e foi embora, desaparecendo pelas portas do hospital como um fantasma, deixando-me apenas com perguntas.
Naquela noite, fiquei acordado na cama, minha mente acelerada. As palavras do estranho se repetiam, competindo com as memórias do dia do diagnóstico de Eric. Como ele agarrou minha mão quando o médico deu a notícia, e como seu rosto se enrugou em desespero.
Uma mulher confusa segurando a cabeça | Fonte: Midjourney
O que ela quis dizer com “Ele não está morrendo”? O pensamento parecia impossível, mas aquela centelha de dúvida não morria. Pela manhã, eu tinha encomendado uma pequena câmera online com entrega durante a noite, minhas mãos tremendo enquanto eu digitava as informações do meu cartão de crédito.
Entrei no quarto dele enquanto Eric fazia seu exame de rotina no dia seguinte.
Minhas mãos tremiam enquanto eu posicionava a pequena câmera entre as rosas e lírios no vaso no parapeito da janela. Cada movimento parecia uma traição, mas algo mais profundo me empurrava para frente.
“Sinto muito”, sussurrei, embora não tivesse certeza se estava me desculpando com Eric ou comigo mesma.
Uma mulher escondendo uma pequena câmera em um vaso de flores | Fonte: Midjourney
Uma hora depois, Eric estava de volta na cama, parecendo pálido e abatido. Sua camisola de hospital o fazia parecer menor de alguma forma, e mais vulnerável. “Onde você estava?”, ele perguntou fracamente.
“Só vou tomar um café”, menti. “Como foi o exame?”
Ele estremeceu enquanto se mexia na cama, os lençóis farfalhando suavemente. “Exaustivo. A dor está piorando. Só preciso descansar.”
Eu assenti, apertando sua mão. “Claro. Vou deixar você dormir.”
Um homem deitado em uma cama de hospital | Fonte: Midjourney
Naquela noite, depois de me certificar de que Eric estava acomodado para a noite, fui para casa e sentei na minha cama. O brilho azul do laptop iluminou meu rosto enquanto eu acessava o feed da câmera, meu coração batendo tão forte que eu podia senti-lo na garganta.
Por horas, nada aconteceu. Eric dormia, enfermeiras vinham e iam, e eu comecei a me sentir tola por ouvir um estranho.
Então, às 21h, tudo mudou.
A porta da enfermaria se abriu, e uma mulher entrou. Ela era alta, confiante e usava um casaco de couro elegante. Seu cabelo escuro perfeitamente penteado refletiu a luz quando ela se aproximou da cama de Eric, e o que aconteceu em seguida fez meu sangue gelar.
Eric, meu suposto marido “MORRENDO”, sentou-se ereto. Sem luta. Sem dor. Ele parecia feliz. O tipo de felicidade que parecia deslocada no rosto de um homem moribundo.
Uma mulher em uma enfermaria de hospital | Fonte: Midjourney
Ele balançou as pernas para o lado da cama e se levantou, puxando-a para um abraço que parecia tudo menos fraco. Quando eles se beijaram, senti minha aliança queimar contra meu dedo como uma picada dolorosa.
Meu coração se partiu enquanto os observava conversando. Embora a câmera não tenha capturado o áudio, sua linguagem corporal era íntima e familiar.
Ela entregou a ele alguns papéis, que ele cuidadosamente enfiou debaixo do colchão. Eles pareciam estar planejando algo grande, e eu precisava saber o quê.
Um homem sorridente segurando documentos | Fonte: Midjourney
Na manhã seguinte, voltei para o quarto de Eric, meu coração pesado com o segredo que eu não deveria saber. Ele estava de volta ao personagem — pálido, fraco, lutando para se sentar.
“Bom dia, querida”, ele disse asperamente, pegando o copo de água com as mãos trêmulas. “Noite ruim. A dor… está piorando.”
Eu queria gritar e segurá-lo pelo colarinho para obter respostas. Em vez disso, sorri, a expressão parecia vidro quebrado no meu rosto. “Sinto muito em ouvir isso. Posso fazer alguma coisa?”
Ele balançou a cabeça, e eu o observei desempenhar seu papel perfeitamente. Quantas vezes eu chorei até dormir acreditando nesse ato? Quantas noites eu rezei por um milagre enquanto ele provavelmente estava planejando algo com sua amante secreta?
Uma mulher atordoada | Fonte: Midjourney
Não fui para casa naquela noite. Escondido no estacionamento, esperei, meu telefone pronto para registrar a verdade. Eu sabia que sua amante viria visitá-lo.
Com certeza, a mulher do casaco de couro apareceu, andando pelo hospital com a confiança de alguém que pertencia àquele lugar.
Dessa vez, eu a segui silenciosamente, mantendo-me perto o suficiente para ouvir.
Suas vozes passaram pela porta parcialmente aberta da enfermaria. “Está tudo arranjado”, ela disse, seu tom profissional. “Assim que você for declarado morto, o dinheiro do seguro será transferido para o exterior. Podemos começar nossa nova vida.”
Uma mulher alegre em uma enfermaria de hospital | Fonte: Midjourney
A resposta de Eric foi ansiosa e encantada. “Isso é incrível, Victoria. O Dr. Matthews fez isso perfeitamente. Custou-me uma fortuna fazê-lo falsificar o diagnóstico, mas valeu a pena. Mais alguns dias dessa encenação e estamos livres. Diana não vai suspeitar de nada. Ela já está planejando meu funeral.”
“A viúva de luto cujo marido está bem vivo!” Victoria riu baixinho.
“Você deveria ter visto a cara dela quando ela me visitou hoje. Tão preocupada e tão amorosa. É quase triste, coitadinha!” Eric riu.
“Ela sempre foi burra”, Victoria respondeu, e eu ouvi o sorriso irônico em sua voz. “Mas foi isso que a tornou perfeita para isso. Quando você estiver ‘morto’, ela receberá o pagamento do seguro, e nós transferiremos tudo antes que ela saiba o que a atingiu. Então seremos só você e eu, querido.”
Um homem rindo | Fonte: Midjourney
A crueldade casual de suas palavras cortava mais fundo do que qualquer lâmina afiada. Quinze anos de casamento reduzidos a um golpe. Agonia encheu meus olhos, mas não era hora para lágrimas.
Era hora da vingança.
Gravei tudo no meu telefone, minha mente já formando um plano. Eles queriam jogar? Tudo bem. Eu também podia jogar.
No dia seguinte, fiz ligações. Muitas ligações. Para a família, amigos, colegas de trabalho — qualquer um que já tivesse se importado com Eric.
Minha voz falhou no momento certo enquanto eu dava a notícia: “A condição dele piorou dramaticamente. Os médicos dizem que é hora de dizer adeus. Por favor, venham hoje. Ele quer todos vocês aqui.”
Uma mulher segurando um telefone | Fonte: Midjourney
À noite, o quarto de Eric estava lotado. Seus pais estavam ao lado de sua cama, sua mãe soluçando baixinho em um lenço. Colegas murmuravam condolências. Amigos da faculdade compartilhavam memórias de dias melhores.
Eric fez sua parte, parecendo apropriadamente fraco e grato pelo apoio, embora eu pudesse ver o pânico começando a surgir em seus olhos conforme mais pessoas chegavam.
Esperei até que a sala estivesse cheia antes de dar um passo à frente. Minhas mãos não tremiam mais. “Antes de nos despedirmos”, anunciei, meus olhos penetrando os de Eric, “há algo que todos vocês precisam ver. Meu querido marido, abençoe sua alma ‘moribunda’, tem guardado um grande segredo de todos nós…”
Os olhos de Eric se arregalaram. “Diana, o que você está fazendo?”
Um homem boquiaberto em choque | Fonte: Midjourney
Conectei meu laptop à tela de TV do quarto. A filmagem começou a passar: Eric, bem vivo, abraçando sua amante, Victoria. Então, a gravação telefônica da conversa deles sobre fingir sua morte, subornar o Dr. Matthews e roubar o dinheiro do seguro.
A sala explodiu em caos.
Os soluços de sua mãe se transformaram em gritos de raiva. “Como você pôde fazer isso conosco? Com sua esposa?”
Seu pai teve que ser contido por dois irmãos de Eric. Victoria escolheu aquele momento para chegar, parando morta na porta quando percebeu que o plano deles tinha virado pó.
Uma mulher chocada | Fonte: Midjourney
A segurança chegou, seguida pela polícia. Eu assisti enquanto eles levavam Eric algemado, seus protestos caindo em ouvidos surdos. O Dr. Matthews também foi preso, e sua licença médica foi suspensa enquanto aguardava investigação. Victoria tentou escapar, mas não conseguiu passar pelo elevador.
Pedi o divórcio no dia seguinte e voltei para aquele banco do lado de fora do hospital, na esperança de conhecer o estranho atencioso que me salvou de lidar com a maior traição da minha vida.
A mesma mulher que me avisou sentou-se ao meu lado, dessa vez com um pequeno sorriso.
Uma enfermeira sentada em uma cadeira e sorrindo | Fonte: Midjourney
“Obrigada”, eu disse, observando o pôr do sol pintar o céu em tons de finais e começos. “Você me salvou de um tipo diferente de tristeza.”
“Eu os ouvi uma noite durante minhas rondas. Não podia deixá-los destruir sua vida. Às vezes, as piores doenças não são as que matam você. Elas são as que crescem silenciosamente nos corações daqueles que amamos, alimentando-se de nossa confiança até que não reste mais nada.”
Uma enfermeira olhando para alguém e sorrindo | Fonte: Midjourney
Perdi meu marido, mas não para o câncer. Perdi-o para sua ganância e mentiras. Mas ao perdê-lo, encontrei algo mais valioso: minha verdade, minha força e o conhecimento de que, às vezes, a gentileza de estranhos pode nos salvar da crueldade daqueles que mais amamos.
Enquanto dirigia para casa naquela noite, minha aliança de casamento estava no meu bolso como uma pequena e pesada lembrança de tudo que eu havia perdido e de tudo que havia ganhado.
O sol poente pintou o céu em laranjas e vermelhos brilhantes, e pela primeira vez em semanas, senti que podia respirar novamente. Às vezes, o fim de uma história é apenas o começo de outra.
Uma mulher sorridente em um carro | Fonte: Midjourney
Aqui vai outra história : Abigail se tornou uma barriga de aluguel para sua irmã sem filhos e deu à luz um lindo bebê. Mas sua alegria se transformou em desgosto quando sua irmã disse: “ESTE NÃO É O BEBÊ QUE ESPERÁVAMOS. NÃO O QUEREMOS.”
Este trabalho é inspirado em eventos e pessoas reais, mas foi ficcionalizado para fins criativos. Nomes, personagens e detalhes foram alterados para proteger a privacidade e melhorar a narrativa. Qualquer semelhança com pessoas reais, vivas ou mortas, ou eventos reais é mera coincidência e não intencional do autor.
O autor e a editora não fazem nenhuma reivindicação quanto à precisão dos eventos ou à representação dos personagens e não são responsáveis por nenhuma interpretação errônea. Esta história é fornecida “como está”, e quaisquer opiniões expressas são as dos personagens e não refletem as opiniões do autor ou da editora.
Remember Meggie Cleary from ‘The Thorn Birds’? — this is her today, age 65
It wasn’t certain that Rachel Ward was going to get the role of her lifetime, as she starred as Meggie Cleary in the classic mini-series The Thorn Birds.
The British actress and model has had a long and varying career, spanning decades. Now, she’s settled in Australia with her husband, whom she fell in love with on set.
So what really happened on The Thorn Birds? And why did the mini-series become such a huge success?
This is Rachel Ward today, at 65.
If you were to debate which television series is the best of all time, you’d probably get a different answer from every person you talk to. Firstly, there are so many different kinds of series, and of course, we all like different things.
But usually, the most popular television series are those that aired for many years, broadcast on television with several seasons and many strong and independent characters.
Bonanza, Little House on the Prairie, Friends, Sopranos or Twin Peaks. The answer to which one reigns supreme will probably never be decided, and to be honest, that is also one of the most fantastic things about television.
The Thorn Birds
There will always be a series that sticks closer to the heart than others.
Even though we have more established series that last for years, there are several examples of miniseries that weren’t meant to stick around long, but still reached cult status.
One of those was The Thorn Birds, starring Richard Chamberlain, Rachel Ward, and Bryan Brown.
It was first broadcast in March 1983, and over 30 million people in the US watched the ten-hour miniseries, based on Colleen McCullough’s 1977 Australian novel The Thorn Birds.
The mini-series gained huge interest and was praised by both the audience and critics, winning several awards, both for its story as well as the actors’ performances.
Rachel Ward
Ten hours long and spread over five nights, The Thorn Birds is still to this day considered a classic that will live on for many years to come.
Rachel Ward starred as Meggie Cleary in The Thorn Birds, but at the time, it was pretty much a surprise when she got it. It turned out that the producers had difficulties in finding the perfect person for the role, but in the end, Ward was the perfect choice.
Not only did Ward get her big breakthrough by starring in the television mini-series, she also found the love of her life on set.
This is the story of Ward – and how she travelled the world to keep her passion for films and television series alive.
Rachel Ward – early life
Born on September 12, 1957, in Cornwell, Oxfordshire, England, Ward studied at the Hatherop Castle School in Hatherop before attending the Byam Shaw School of Art in London. However, at just 16 years of age, she left school to pursue a career in fashion.
Ward became a fashion and photography model, appearing on covers for Vogue, Cosmopolitan, as well as Harper’s & Queen. She slowly made her way into the acting scene after she was featured in several commercials.
Years later, in 1995, she would earn her Graduate Diploma of Communications and a Graduate Certificate in Writing from University of Technology, Sydney, Australia.
In 1979, Rachel Ward appeared in her first television movie, Christmas Lilies of the Field. In the years that followed she would have a number of smaller roles, but in 1983, she would become a well-known actress all over the US.
Casting ‘The Thorn Birds’
Stan Marguiles was one of the producers on The Thorn Birds. But casting the right people to appear in the show wasn’t the easiest task.
In 1982, he explained the difficulty.
However, when they saw Rachel Ward, they were sure that they’d found the right one for the role of Meggie Cleary.
“She has to go from 18 to her early 50s. From a rather naïve, overly romantic young girl to a bitter woman in her 30s, to a woman who finally understands where she took the wrong turn when she reaches her 50s. There’s an enormous range of emotions and colors,” he said.
“They first started to age me, it was kind of scary,” Ward recalled. “I had these endless double chins. I sort of had a body suit underneath the clothes, I remember liking it when I grew older, I liked the outfits, there was slightly more masculine than they were in the beginning.”
Over 200 women were considered for the role of Meggie Cleary, and a total of 40 actresses auditioned.
Speaking with the National Film and Sound Archive of Australia, Ward recalled her audition.
“My audition was quite light and I had a sense of humor” she said. “I remember I was taking it seriously but I wasn’t acting with a capital A. It is so subjective, performances pieces, and I was probably spot on the first time. I got like 10/10 for looks and 4/10 for acting.”
Golden Globe nominated
They sent Ward to work with an acting coach, and it was a great match. Starring alongside Richard Chamberlain as Father Ralph, Ward became a beloved actress, praised by viewers as well as critics.
In 1982, she was nominated for a Golden Globe Award for Best Performance by an Actress in a Miniseries or Motion Picture Made for Television.
Chamberlain received a Golden Globe Award for Best Performance by an Actor in a Miniseries or Motion Picture Made for Television. The show itself won four Golden Globes, including Best Miniseries, as well as six Emmy awards.
“It was the absolute top of the heat of a soap opera,” Chamberlain said. “I am often surprised when I think about how it remains so successful, because there was one tragedy after another, after another, after another. Nobody came out on top of that show. It was so sad but had such wonderful characters”
Rachel Ward: “Felt terribly”
Ward wasn’t an actress that crafted her skills through school, but rather she learned as time went by. As the show aired, she saw herself as the weaker link. She suffered from insecurity for years after she received some negative reviews (The New York Times said she was “miscast”).
“I felt terribly like I’d disappointed,” she told Closer. “I felt that despite me it was a success.”
However, years later, her grown daughter watched The Thorn Birds, and told her mother, “‘Mom, you were fabulous,’” Ward recalled. “That was, for me, the most important response that I could’ve ever had.”
”It was soap opera. I think of it differently now,” Ward said. “Acting styles have changed and mine was always quite natural. And I think they tried to make me something that I wasn’t naturally. So that’s the excuse that I’ve made for myself.”
Her performance in the 1983 miniseries The Thorn Birds was of course a very important step for Ward, career wise. However, the production of the show became much more important for her, since she met the love of her life.
Rachel Ward and Bryan Brown
During her work on The Thorn Birds, Rachel Ward and Chamberlain’s characters Meggie and Father Ralph had great passion between them, which kept the viewers coming back.
Chamberlain recalled that it was difficult filming specific scenes.
“There’s a microphone hidden in the armpit… and you’re trying not to smear her lipstick,” he told Closer.
Even though Ward and Chamberlain were in love on camera, the great love story was actually when the cameras were turned off.
Bryan Brown starred as Meggie’s husband Luke O’Neill, and while shooting, they fell in love.
“What happened on screen was happening off it – that’s why our love scenes were so believable,” Ward told the UK’s Daily Express.
“Everyone on set realized they were falling for each other. “I’ve never seen two people more in love,” Chamberlain said, adding that Brown even helped Ward calm her nerves before shooting. “She seemed to get happier and happier and her work got better and better.”
Married months later
Ward and Brown obviously had “sexual chemistry” on set. She really fancied him, however, when asked who made the first move, she made sure to throw her beloved husband under the bus.
‘He as slow as a wet week. Really took forever. I think I probably did,’ she said.
Brown, however, insisted that he was just being a “cunning Aussie bloke” not approaching her at once.”
“And before they know it, they’re hooked!” the legendary actor joked.
Rachel Ward and Brown got married months after the filming of The Thorn Birds wrapped.
The couple went on to have three children, Rose, Matilda and Joseph.
So what happened to Ward following The Thorn Birds?
She and Brown moved to Australia, where Ward starred in several films and television series.
Rachel Ward – this is her today
In 2001, she was nominated for a Golden Globe for Best Performance by an Actress in a Miniseries or Motion Picture Made for Television following her performance in the film On the Beach.
Her other credits include The Big House, Martha’s New Coat and television series Rake, Devil’s Playground and The Straits.
Ward also went into producing and directing,
Besides being an actress, wife, mother, and now grandmother, Ward also made sure to contribute to society.
Therefore, in 2005, she was awarded the A.M (Member of the Order of Australia for “raising awareness of social justice through lobbying, mentoring and advocacy for the rights of disadvantaged and at-risk young people.”
Work with daughter Matilda
Both Matilda’s parents were present when she gave birth, which was truly special for her.
“When I was pushing Zan out at the end, dad was stroking my head and mum was cheering me on, crying, saying, ‘Come on, Till! He’s so close,’” Matilda said. “It was pretty special that both my parents got to be with me through such a monumental time in my life.”
Just days ago, Ward got to see her newborn granddaughter, which she shared on her Instagram.
And on another note, isn’t Matilda just the spitting image of her mother!
Ward and her daughter Matilda both chose acting as their job.
However, when Matilda first said she wanted to become an actress, her mother wasn’t that excited.
Spitting image of her mother
“Mum definitely said ‘don’t be an actress,’” Matilda recalled. “She encouraged me to go to film school and get behind the camera, which I did and I’m very glad I did.”
In 2016, they teamed up in the film The Death and Life of Otto Bloom. Rachel and Matilda play the same character at different stages of her life
“We look alike so obviously there’s a great bonus in that we share physical similarities and mannerisms,” Rachel Ward said. “Plus, as we know, women over the age of 40 are basically invisible in the media and in film … It’s a treat when something comes along where it’s ok to be in your 50s.”
Rachel Ward was wonderful as Meggie Cleary in The Thorn Birds, and we’re so happy to see that she still is as passionate today.
Leave a Reply